در نمایشگاه الکامپ امسال، شرکت تیام‌شبکه از دو ترجمه فارسی استانداردهای دیتاسنتر مطرح بازار در زمینه زیرساخت‌های مخابراتی رونمایی کرد. کتاب‌های «استاندارد مدیریت زیرساخت مخابراتی» و «استاندارد سیستم‌های هم‌بندی و اتصال زمین مخابرات در محوطه مشتری» با ترجمه «فرزانه شوقی لیسار» روی سایت تیام شبکه برای فروش با تخفیف عرضه شدند.
در زمینه استانداردهای شبکه، مخابرات و مرکزداده، کتاب‌های فارسی کمی در ایران به چاپ رسیده است و عمدتا، متخصصان و کارشناسان آی تی ناچاراند به سراغ مراجع زبان اصلی بروند. لذا، تیام‌شبکه همیشه این خلا را احساس کرده و تلاش داشته ترجمه فارسی از معتبرترین استانداردهای شناخته‌شده و بین‌المللی زیرساخت‌های مخابراتی و اینترنتی تهیه و در اختیار علاقه‌مندان قرار دهد.

پیش‌تر، دو کتاب کابل‌کشی استاندارد و استاندارد زیرساخت‌های مخابراتی مرکزداده (TIA-942) از این شرکت منتشر شده که در بازار نایاب بود و اکنون، تجدید چاپ شدند.

در بیست و هشتمین نمایشگاه بین‌المللی الکامپ نیز با حضور مدیران سازمان نظام صنفی رایانه‌ای و شرکت‌های فعال در این صنعت، ترجمه فارسی دو کتاب استاندارد مرکزداده TIA-606-C و TIA-607-B رونمایی شد.

کتاب استاندارد مدیریت زیرساخت مخابراتی که در ۱۷۰ صفحه تمام رنگی، ۱۳ فصل به همراه ۵ ضمیمه به چاپ رسیده است و ترجمه دقیق و فنی استاندارد مهم و کلیدی TIA-606-C است که یک چارچوب جامع برای مدیریت اجزای زیرساخت مخابراتی (شبکه) ارائه می‌دهد و دستورالعمل‌هایی مشخص برای برچسب‌گذاری، شناسایی و مستندسازی تجهیزات و کابل‌کشی مخابراتی فراهم می‌کند.

کتاب استاندارد سیستم‌های هم‌بندی و اتصال زمین مخابراتی در محوطه مشتری نیز ترجمه استاندارد TIA-607-B بوده و  به طراحی و اجرای سیستم‌های هم‌بندی و اتصال زمین مخابراتی در پروژه‌های شبکه و ارتباطی اختصاص دارد. این کتاب در ۹۸ صفحه و ۸ فصل تمام رنگی چاپ شده است.

علاقه‌مندان، برای تهیه این کتاب‌ها در زمان نمایشگاه الکامپ ۲۸ و با تخفیف ویژه، می‌توانند به صفحه کتاب‌های تیام شبکه مراجعه و فرم درخواست را پر کنند.

همچنین، برای دریافت کتاب‌های گذشته می‌توانید با شماره تلفن ۶۶۹۴۲۳۲۳ (داخلی ۶۲۰) یا ایمیل press@tiamnetworks.ir تماس گرفته و درخواست خود را مطرح کنید.